怎么了？
做了个恶梦
梦到了什么？
记不起来
是梦到搂着别的女人吗？
刚才你去哪了？
醒来后去买了些东西
回来整理一下房间
总算收拾得像个人住的地方了
做健一的女人
要懂得做家务
对吗？
要做我的女人就该说真话！
怎么了？
你根本就不是佐藤夏美
富春说了什么？
你和他一起在中国长大
没错
我们的家离得很近
我妈妈
和他妈妈，都是残留孤儿
来日本才走到一起
只有这些？
你说过的谎就只有这些？
不说实话我怎么能再相信你！
小时候
经常被父母殴打
长大之后
是他打我
现在连你也要打我吗？
不是的
健一
不过
你并不是真的想杀了他吧？
是真的
其实在我12岁时
他就强奸了我
满意了吧？
接近我的男人
他们的目的都只有一个
但我不介意是你
我想完全相信你
但却做不到
即使你是我的女人
不要紧
那不重要
我不该走进她的房间
更不该打开她的皮箱
健一，温柔点
你跟他们不同啊
对不起
不该拿他们跟你比
想不到竟会弄得一团糟
计划还能进行吗？
我还从没去过温泉呢
暂时忘掉一切
我们去温泉玩吧？
温泉而已，随时都可以去
就连这么平常的事我都没做过
富春说过
这个世界上
只有两种人
骗人的人
和被骗的人
我们用偷来的信用卡
分别在几家商场疯狂购物
主要是买童装
过几天后
再叫秀红拿去退货
就说不合身
因为尺码不合来退货的主妇
完全不会惹人怀疑
你杀过人吗？
一次而已
喂？
天文
什么事？
现在吗？
你真用了个女助手？
她不是什么助手
她是富春的女人
是要用来引诱富春出来的
她已经跟富春联络上了
计划如何？
我明天会打电话给元成贵
说我已经找了中立的马来西亚人
抓到了富春
但是见人的地方
必须要在一个大家都能够信任的地点
也就是天文的桃源大饭店
时间是下午5点
到时候你必须要在场
当见证人
好让元成贵放心
但实际上...
实际上
富春
他会在元成贵到了桃源之前
就要了他的命
行得通吗？
杀了元成贵
上海帮
它会罢手？
上海帮早就在搞内乱
我想你比我更清楚
钱波那个家伙
早就想当老大了
秀红给我的消息不会假
到时我只要能够把富春的尸体交出来
大家假意检定一下
便会不了了之
不是吗？
就这么简单？
要担心的是我
你只要向元成贵
证实明天要交人的事情就可以了
看来明晚的年夜饭
要迟一些开了
生意好吗？
托福，托福！
谢谢
明天就拜托你了
那我走了
小高
挂高一点嘛
好
哦，对了
老妈要我提醒你
明晚来吃年夜饭
地点也是在桃源大饭店
叶老总要来
他想见一见你
好
还挺亲热
我请二位
兜兜风！
哎呦
喝！
这蜜
喝
哪儿找来的？
富春的女人
富春？
富春的命还不是在你跟杨伟民手里头
健一
自打昨天你邀请我参加了这出戏
我就觉得
我得扮个角儿
所以我觉得，你还是告诉我
明天，歌舞伎町到底会发生什么事
我主要是说
我怕你告晚了
我帮不上您这忙了就
明天要把吴富春交给元成贵
操！
嘿
你这情儿，他不跟我说实话
那你告诉我！
我们找一地儿好好聊聊去
我让你看看，是他功夫深呢
还是我功夫深！
当然是他
我还没试呢
你怎么就知道呀？
好，我说！
我说
我叫富春
把元成贵给杀了
就这样
好主意啊
再一下我尿就出来了
健一
这妞迟早是我的
我先搁你那儿，替我存着
停车！
杀了他！
在这儿等我
等得太久所以去了厕所
厕所？
是偷偷去打电话吧？
什么意思？
还是不相信我吗？
我还没有决定要相信你
我在东京根本不认识任何人
又能打给谁？
想要情报的人
也可能是
崔虎刚刚来过
啊，不对
应该是，偷偷打电话给他
想为自己留条后路
我根本就不知道他的电话号码
再说我干吗要找那个讨厌的家伙
电话亭里有电话簿可以查
怎么乱来，傻瓜！
你不相信我说的话
只能用身体来证明了
站得起来吗？
你的包
我真的只是去了厕所
当然
还做了另外一件事
我想健一肯定不知道今天是什么日子
给
情人节礼物
怎么了？
又做错了？
不喜欢吗？
要跟我一起做夜行的蝙蝠吗？
当然，怎么做？
要去哪儿？
蝙蝠只会凭感觉乱飞
那就一定要听
我们的歌
怎么样？
是私人地方吧
可以随便进来吗？
真好！
如果能下雪就更好了
世上怎么可能会有如此完美的事情
我们今天不做爱
搂着我就好
我也根本没想过要做
和你一样
元老板
今天下午5点
桃源大饭店
对
麻烦你来的时候
手下不要超过两位
要不然到时候人多了以后会乱
我可不能担保...
好...
好
请用
谢谢
你先吃
我有事要办
还有
15分钟后打电话给我
为什么？
别多问
15分钟，记住
富春
还记得次郎吧
高田马场的前任警卫
我去车站洗漱
你们慢慢聊
难怪整个新宿都找不到你
最危险的地方就最安全
怎么样？
小莲的下落打听到了吗？
别担心
秀红瞒过元成贵，带走了小莲
小莲现在很安全
那杀元成贵就没有后顾之忧了
今天下午5点
元成贵会带两个手下经过这里
跟我在桃源大饭店见面
4点45分
会有一个男孩给你皮包
里面有武器和对讲机
等我信号再动手
喂？
小莲？
我跟富春在一起
告诉他你在秀红那里，现在很安全
小莲？
没事就好
放心
我一定会取他的狗命！
到时...
小莲？
怎么挂断了？
小莲？
事成之后
马上离开现场
我会带小莲去
高田马场的坟场
在那会合
我知道
是以前交易毒品的地方吧？
对
等一下！
还有一件重要的事
替我买今晚的六合彩
为了小莲
和我的将来
喂
新宿咖啡店的电话号码
发生什么事？
你在干什么？
麻烦你跟这位小姐说，你是谁派来的
你真粗暴
我只是想让你盘问他
你明明是在示意我踢他啊
麻烦你回去跟叶老头说
谢谢他
但是我刘健一不需要保姆
是你刚才打电话给杨老头
告诉他我们在这里的吧？
什么意思？
根本没有人知道我们在这里
是啊
但没想到他会派人来监视我们
上次你去药房拿钱的时候
杨老头一定告诉过你
刘健一不可信
有事就去找他
既然都知道了还问什么？
所以连昨天崔虎的事
你也告诉了杨伟民
还记得吧
人只分两种，骗人的和被骗的
我们都是骗人的那一种
你为什么要骗我？
如果不相信我，就去找其他人吧
反正有没有你
这计划都不会变
总之，小心点
喂？
刚好可以交作业
很难查到吧？
富春的爸爸
5年前死于肺癌
妈妈还在千叶
靠领取公共援助维生
大儿子，因为杀人
现在还在服刑
富春是次子
另外
还有一对姐妹
大的4岁时死在了中国
小的叫真知子
中国名字叫富莲
什么？
家里人和同乡都叫她小莲
这个小莲
比富春更厉害
到千叶后就跟流氓混在一起
偷拐抢骗，什么都干
后来，跟流氓发生纠纷
为了找人撑腰，竟然
跟自己的大哥上床
大哥为此杀了人
最终进了监狱
这次富春的事，也完全一样
富春这个妹妹
什么事都做得出来
据说
她还杀过人
要杀我吗？
还以为你不会回来了
还以为再也见不到你了
怎么会呢
我还想知道更多关于你的事
吴富莲
富春的妹妹
连这些都被你查到
如果我说真话
你会听吗？
随便
还有一点时间
刚回到日本时
语言不通
生活很艰难
在学校又常被欺负
不用说这些
我很清楚
被当地的流氓轮奸
做了头目的女人
那个家伙
眼睁睁看着
我被其他人侮辱，却袖手旁观
我实在无法忍受
只好
向大哥求救
就这样
跟他上了床
大哥为了我
杀了三个人
被判入狱
接着
富春就逼我
跟他上床
17岁时
我离家出走
可是去年
竟在名古屋被富春发现
我发誓
那是强奸
从那之后
他就一直住在我家里
向我要钱
还殴打我
甚至
让我怀上了...
他的孩子
自己亲哥哥的孩子
最后只好把孩子打掉！
健一
一起逃走吧
忘掉这一切
忘掉杀元成贵的事
而且，只要有钱
我们可以逃到
不需要担心被背叛
被出卖的地方去
好吗？
我们现在就走！
已经太迟了，小莲
现在还怎么回头？
事情闹得这么大
已不是我所能控制的
就算明知是死路一条
也必须走下去！
何况，你想要去的那种地方
这世上根本就不存在
快穿衣服，时间到了
富春留给你自己解决
大哥
喂？
啊，杨大嫂
你好，对
好，谢谢
连杨老太婆都在啊
应该没问题吧
元成贵找你
二线
赶快把事情办完
可以早一点回去
吃年夜饭啦
走
你们要干什么，告诉我吧
告诉我吧
滚，滚开！
喂，小心点
在你西北方向有2个可疑人物
连他们一起收拾了
喂？
他们出来了
知道了
你先走
高田马场会合
元成贵准时到来
知道了
叶老啊
失迎失迎，你这么早就过来了
叶先生说，多谢您才是真的呢
不然的话，今年连年夜饭都没地方吃了
你太客气了
元成贵正在过马路
听到了吗！
健一
- 正到处找你呢 - 什么事？
帮个忙可以吗？
我也想买香港的六合彩
妈
喊徐锐到了没有？
还没有
他不是跟你来的吗？
奖金有5亿日币吧？
等会再说
走开啊！
走开！
健一
你在这儿干什么？
我想跟你在一起
快离开这儿！
死吧！
趴下！
快跑！
连你都出卖我
那整件事情就算完美合理啊
我是对事，不是对人
早都叫你逃了
本来只是富春闯的祸
谁要你多管闲事
看你接下来
还是继续做你的上海帮主的情人啊
只是现在换了一个头号人物
叫做孙淳
但是你可别忘了，孙淳
在你头上
死了一个上海帮主元成贵
还有个老二钱波
只要交出富春跟你的尸体
就占了上风了
让我搞清楚一下
刚刚袭击富春的是你的手下
那么杀元成贵的是...
崔虎的人
不过
要谢谢你的撮合
原来全部都是杨伟民 替叶晓丹抢夺新宿的好戏
崔虎投降了
少了元成贵的上海帮
最后也要投降
整个都是《三国演义》的板胡嘛
哦
原来想当上海帮帮主的人是你啊，秀红
那这个家伙
不只是想干主人的女人
和出卖主人的狗吗？
谁愿做一辈子的妈妈桑
杨伟民曾答应我
给我管歌舞伎町内部的俱乐部
废话少说
去哪啊，健一？
你也打算杀富春的吧？
喂
可不可以抽烟啊？
尽管抽吧
再抽，就先杀他！
可不可以听电话？
要听就快点
喂？
好，就这样
六合彩开了
开了什么号码？
别妄想！
秀红！
别妄想！
小莲...
小莲
小莲...
送哥哥...
一程吧
再见
哥
这么多警察，还要去桃源吗？
杨伟民和叶晓波一定正在开会
必须趁现在
去跟他们谈
收队吧
- 这么早就收队？ - 走吧
健一
怎么了？
是不是很惊讶
为什么我还在
也因此可能要麻烦三位老总
重新判断今天晚上的事情
特别是上海帮的新龙头
钱老板
三位不会介意由我来说吧
其实事情很简单
由黄秀红勾引情人孙淳
与帮会仇人吴富春
一起杀害上海帮帮主
元成贵
最后因为利益冲突
而互相残杀
对吗？
特别是在我打完匿名的报警电话
而说在某地发现三人枪战后的尸体
这样的说法，合理吧？
这种说法也无不可
叶老总
你觉得如何？
叶先生说，这听起来倒是合理
不过
非得要当事人的上海帮同意才可
孙淳早就想做老大
今天参与他叛乱这些手下也可以作证
这事，就这样定了吧
那健一方面就这样
不过
夏美小姐的问题就比较严重喽
什么意思？
三天前
名古屋来人见叶老总
要求寻找
富春和他的女人
据说
他在人家名古屋地下钱庄
发了一笔6千万的横财
而且打死两个职员
如今，富春死了
恐怕这笔帐就要算到
夏美小姐的头上来了
不然
叶老总怎么下得了台
这个面子怎么挽回呢
事情就是这么简单
是她挑起这场是非
她想借用元成贵这把刀
杀了富春
好独吞这笔钱
一切都是为了钱吗？
如今
说成是由她勾结黄秀红
与孙淳合演这整件事情就合理了
那还钱怎么样？
还钱只是个好的开始
钱在哪里？
买房子了
你是聪明
还是愚蠢
那把房子卖了再还钱呢？
叶先生说太迟了
谁还有闲工夫等她卖房子
这件事，今天晚上就得解决
我还有一个办法
不要办法不办法了，健一啊
你保住自己的命就不错了嘛
不如让我说
因为这个说法比较事实
其实是叶老总
想插手控制整个歌舞伎町
你疯了！
然后勾结钱波，除掉元成贵
事后两人倒戈相向
自相残杀
而往后的新宿与横滨
就全是你杨伟民的天下了
合理吧！
没事，没事
为什么不杀了杨伟民？
因为
必须要有个人和警察做个交代
我们可能会走散
拿着它
你怎么知道杨伟民要杀钱波？
杨老头把黄秀红摆出来
其实是想暗地里操纵上海帮
而且他早就想从叶晓波手上夺权
我只是提前成全了他
所以他才会放过你吧？
杨老头想得还真是周全啊
杨老爷子真是料事如神啊
他就说啊
你会从黄秀红手里死里逃生
健一呀
你也真是聪明过人
想出来走阳台这么一招
好在我崔虎也不是傻逼
走嘞
我请你兜兜风！
你节外生枝搞出这么一场
实在是帮了我的大忙啊
天助我也！
投奔杨老头子
那不是我的长久之计
我今儿晚上的任务
就是交出你们两个人
看这情景
我现在想留一个活口
作为今天晚上这事儿的见证人
日后威胁杨老头子的时候也好有个保险
二位之中选择一个去死也实在不容易
选上了就得死
死了就说不了话了
我倒不介意留这漂亮的姑娘
我还可以有用处
真的不能放我们一起逃吗？
逃得了一时
逃不了一世啊
两个人牺牲一个
另一个就海阔天空了
你要愿意
我可以帮你呀
你别碰我
你以为我不知道你身上有枪是吗？
聪明的小姐
这种时刻
谁都知道这枪
不应该冲着我吧？
健一哟
我早说
我让你把她让给我嘛
你看这事弄的
小莲
开枪吧
他说得对
别犹豫了
别犹豫
快开枪！
戏到这儿才到高潮！
臭娘们儿
你还真开呀！
她错过了机会
这是命中注定
这个女人
你我迟早栽在她的手里头
不是你我的福份可以享受的
一枪了断
我不该走进她的房间
更不该打开她的皮箱
她比我更强
清楚地知道自己想要什么
为达目的可以不择手段
想要离开乌烟瘴气的歌舞伎町
跟随她，可能是唯一的方法
健一
下雪了
是啊
真好啊
那一晚
不知道抱着她多久
是否真的下雪
我已记不起
我在歌舞伎町消失了一段时间
后来崔虎来找我做拍档
如他所言
我已经变成了
不动真情的冷血动物
所以，是最理想的拍档
两年后
杨伟民统领东京的中国黑帮
七十岁寿辰的晚上
全日本的中国黑帮都来祝贺
有传言说
我会为了替夏美报仇，来会场杀死杨伟民
但并非如此
我是为了要操控歌舞伎町
至于夏美...
夏美是谁？